منتديات الفكر الحر لكل العرب

عبر عن فكرك بحرية تامة و تقبل فكر الاخر
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 طريقة ترجمة ملفات الفيديوا و الكتابة عليها يدويا و بنفسك !!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
صدى صوت
مشرف عام المنتدى
مشرف عام المنتدى
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 203
نقاط : 491
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 23/12/2010

مُساهمةموضوع: طريقة ترجمة ملفات الفيديوا و الكتابة عليها يدويا و بنفسك !!   الأحد يناير 09, 2011 2:12 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

الاخوة الاعزاء سنتعلم اليوم طريقة ترجمة ملفات الفيديوا يدويا

مثال :

المف قبل الكتابة عليه


الملف بعد الكتابة عليه



_ أفتح مجلد جديد وضع به ملف الفيديوا التى تريد الكتابة عليه أو ترجمة .....

_ أفتح المفكرة ( النوت باد).....

_ أكتب فى المفكرة توقيت بداية ظهور الكتابه علي الفيديو وتوقيت نهايتها كما فى الكود التالى




_قم بحفظ الملف داخل المجلد الذى يوجد به ملف الفيديواعن طريق save as بنفس أسم ملف الفيديوا التى تريد الكتابة عليه و بامتداد srt بكرر انك تخلى أسم الملف بنفس اسم الفيديوا وبامتداد srt

صورة توضيحية





_قم بتشغيل ملف الفيديوا بعد ذلك بأحد البرامج التى تدعم ملفات srt (الكوداك)لترى الترجمة او الكتابة التى كتبتها على هذا الفيديوا

_لضبط الاعدادات مثل تغير لون الخط و ايضا حجمه ومكان ظهورة كل ما عليك تشغيل ملف الفيديوا ستجد سهم أخضر فى شريط المهام أضغط عليه مرتيين كما فى الصورة التالية


سوف تظهر لك الشاشة التالية :


أضغط على زر Arial لتظهر لك شاشة الاعدادات الخاصة بلون الخط و حجمة ونوعه و مكان ظهورة كما يلى


_فى النهاية أرجو ان يكون الدرس مفيد أن شاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
end sub
كبير المفكريين الاحرار
كبير المفكريين الاحرار


الجنسية : : مصري
الديانة : : end
ذكر
عدد المساهمات : 31
نقاط : 59
السٌّمعَة : 1
تاريخ الميلاد : 11/09/1980
تاريخ التسجيل : 29/12/2010
العمر : 37

مُساهمةموضوع: رد: طريقة ترجمة ملفات الفيديوا و الكتابة عليها يدويا و بنفسك !!   الثلاثاء مايو 17, 2011 12:09 pm

اقتباس :
_فى النهاية أرجو ان يكون الدرس مفيد أن شاء الله


شكرا يا صدى على المعلومة الجيدية دى .....والف مبروك على أفتتاح منتدى مصر التقنى ....متابعك وبالتوفيق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
طريقة ترجمة ملفات الفيديوا و الكتابة عليها يدويا و بنفسك !!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الفكر الحر لكل العرب :: منوعات :: الكمبيوتر و الانترنت-
انتقل الى: